When the government representatives insisted on rapid replies, the zapatistas replied that they did not understand the indigenous clock. As recounted by Comandante David afterwards, the zapatistas explained that ‘we, as Indians, have rhythms, forms of understanding, of deciding, of reaching agreements. And when we told them that, they replied by making fun of us; well then, they said, we don’t understand why you say that because we see that you have Japanese watches, so how do you say that you are wearing indigenous watches, that’s from Japan’. And Comandante Tacho commented: ‘They haven’t learned. They understand us backwards. We use time, not the clock’

When the government representatives insisted on rapid replies, the zapatistas replied that they did not understand the indigenous clock. As recounted by Comandante David afterwards, the zapatistas explained that ‘we, as Indians, have rhythms, forms of understanding, of deciding, of reaching agreements. And when we told them that, they replied by making fun of us; well then, they said, we don’t understand why you say that because we see that you have Japanese watches, so how do you say that you are wearing indigenous watches, that’s from Japan’. And Comandante Tacho commented: ‘They haven’t learned. They understand us backwards. We use time, not the clock’

  1. kathleenjoy reblogged this from hungryghoast
  2. hungryghoast posted this